Merit-Making Ceremony For I-TIM Founder Col. Somchai Hiranyakit .. พิธีทำบุญอุทิศส่วนกุศลแก่ผู้ก่อตั้งสถาบันไอทิม พันเอกสมชาย หิรัญกิจ

….

Today all students and staff remembered the founder of I-TIM, Col. Somchai Hiranyakit, with a merit-making ceremony. Monks from a nearby temple came to perform a ceremony and receive alms from the President of I-TIM and other staff. Today was a good day to remember the principles of integrity, service and learning passed down by the founder of our school. Thanks to all the students and staff for all your hard work to make today a success.

..

วันนี้นักเรียนและพนักงานทุกคนระลึกถึงผู้ก่อตั้งสถาบันไอทิม พันเอกสมชาย หิรัญกิจ โดยการจัดพิธีอุทิศส่วนกุศล พระสงฆ์เดินทางมาจากวัดในพื้นที่ใกล้เคียงเพื่อร่วมทำพิธีดังกล่าวและรับทานปัจจัยจากท่านประธาน และบุคลากรสถาบันไอทิม วันนี้เป็นอีกวันที่เราได้รำลึกถึงหลักจรรยาบรรณ การบริการ และการเรียนรู้ที่สืบทอดมาจากผู้ก่อตั้งสถาบันแห่งนี้ ขอขอบคุณนักเรียนและบุคลากรทั้งหมดที่เอาใจใส่ในทุกขั้นตอนจนทำให้งานลุล่วงไปด้วยดี

….

Will Ambeault